Auteur Katya Barbéry
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
texte imprimé
Werner Thuswaldner, Auteur ; Katya Barbéry, Traducteur ; Robert Ingpen, Illustrateur | Paris : Nord-Sud | 2005Raconte l'origine de ce célèbre cantique de Noël. Ce chant fut le cadeau de Noël que voulurent offrir deux amis, un vicaire et un instituteur, aux habitants de leur ville à un moment terrible de l'histoire où tout semblait perdu pour eux.
texte imprimé
Brigitte Weninger, Auteur ; Ève Tharlet, Illustrateur ; Katya Barbéry, Traducteur | Paris : Nord-Sud | 2005Fenouil a mangé tant de mûres qu'il en est malade. Toute sa famille doit donc rester à la maison le jour où Grand-mère les a invités à manger un bon gâteau chez elle. Heureusement, Tony, le meilleur ami de Fenouil, arrive avec sa cousine et ils [...]
texte imprimé
Jürg Federspiel, Auteur ; Petra Rappo, Illustrateur ; Katya Barbéry, Traducteur | Paris : NordSud | 2007Un jour, le petit Jack O'Hara lance par mégarde son ballon dans une poubelle. En voulant récupérer son jouet, il est entraîné dans les égouts de New York et tombe nez à nez avec des créatures insolites, mais aussi avec des alligators. Une fois s[...]
texte imprimé
Brigitte Weninger, Auteur ; Stephanie Roehe, Illustrateur ; Katya Barbéry, Traducteur | Paris : Nord-Sud | Un livre Minedition | 2005Nico ne tient pas en place depuis qu'il est levé. Il aimerait que sa maman joue avec lui mais elle préfère rester encore un peu au lit. Alors Nico décide de lui préparer une surprise.
texte imprimé
Nancy E. Walker-Guye, Auteur ; Igor Olejnikov, Illustrateur ; Katya Barbéry, Traducteur | Paris : Nord-Sud | 2005Le lapin de Pâques vient juste de finir de décorer ses oeufs. Il s'apprête à commencer sa distribution lorsque l'anse de son panier cède et tous les oeufs se dispersent en roulant jusqu'au bas de la colline. Heureusement, ses amis de la forêt vi[...]
texte imprimé
Udo Weigelt, Auteur ; Rolf Siegenthaler, Illustrateur ; Katya Barbéry, Traducteur | Paris : Nord-Sud | 2004La veille de Noël, des animaux ont trouvé un médaillon en or perdu par le Père Noël, qui passait en traîneau au-dessus d'eux. Ne parvenant pas à le retrouver, ils décident d'offrir le médaillon au garde forestier.
