Auteur Claude Couffon (1926-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur (15)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
texte imprimé
Pablo Neruda, Auteur ; Claude Couffon, Traducteur | Paris : Gallimard | Poésie, ISSN 0768-0368 | 1984
texte imprimé
Jorge Icaza, Auteur ; Claude Couffon, Traducteur | Quito [Equateur] : Casa de la Cultura Ecuatoriana | 1993Peut-on caresser d'ambitieux rêves de grandeur lorsqu'on est un petit bureaucrate de Quito, métis de surcroît? Louis Alfonso Romero y Florès le croit depuis qu'il a été nommé contrôleur aux comptes de la haute société.
texte imprimé
Dépeint les délires et les angoisses de la société urbaine à l'aube du XXIe siècle à travers les interrogations de la narratrice plongée au coeur d'une ville géante, Paris.
texte imprimé
Gabriel García Márquez, Auteur ; Claude Couffon, Traducteur ; Marie-Claude Dana, Préfacier, etc. | Paris : Librairie générale française | Les Langues modernes-bilingue. Série espagnole, ISSN 1248-6426 | DL 1988" Les funérailles de la Grande Mémé " regroupent des nouvelles écrites entre 1948 et 1962. L'auteur jette ici les bases de son univers romanesque: le bourg mythique de Macondo, dévasté de chaleur et d'ennui. Les Puissants côtoient un petit peupl[...]
texte imprimé
Gabriel García Márquez, Auteur ; Claude Couffon, Traducteur | Paris : Librairie générale française | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2003Une série de tracts anonymes vient perturber la vie d'un village colombien, semant la discorde, ravivant les haines et menant César Montero au crime.
texte imprimé
Pablo Neruda, Auteur ; Claude Couffon, Traducteur | Paris : Gallimard | Poésie, ISSN 0768-0368 | 1977
texte imprimé
Jorge Luis Borges, Auteur ; Osvaldo Ferrari, Auteur ; Claude Couffon, Traducteur | Paris : Pocket | Agora, ISSN 0296-7685 | 1992Répondant aux questions d'O. Ferrari, Borges aborde tous les sujets, communique à travers eux l'essentiel de sa réflexion sur le monde et sur les livres, et donne une leçon de littérature.
texte imprimé
Alfredo Gangotena, Auteur ; Claude Couffon, Éditeur scientifique ; Henri Michaux, Préfacier, etc. | Paris : la Différence | Orphée | 1992
texte imprimé
Luis Inigo Madrigal, Éditeur scientifique ; Claude Couffon, Traducteur ; Julián Garavito, Traducteur ; René Gouédic, Traducteur | Genève (Suisse) : Patino | Littératures et cultures latino-américaines | 2005Anthologie accueillant des textes de G. Mistral, V. Huidobro, P. de Rokha, P. Neruda, R. del Valle, H. Diaz Casanueva, G. Rojas, N. Parra, E. Lihn, J. Tellier, etc et illustrant la richesse de la poésie chilienne du XXe siècle qui a vu deux prix[...]
texte imprimé
Federico Garcia Lorca, Auteur ; André Belamich, Traducteur ; Claude Couffon, Traducteur | Paris : Gallimard | Poésie, ISSN 0768-0368 | 1967
texte imprimé
Manuel Scorza, Auteur ; Claude Couffon, Traducteur | Paris : Métailié | Suites, ISSN 1281-5667 | 1998Les paysans de Rancas tentent de s'opposer aux menées de la Cerro de Pasco Corporation, société minière nord-américaine... Cinquième titre du cycle de La Silencieuse, cette réédition coïncide avec le cinquième anniversaire de la mort de l'écrivain.
texte imprimé
Alfredo Gangotena, Auteur ; Claude Couffon, Préfacier, etc. ; Filoteo Samaniego, Traducteur ; Margarita Guarderas de Jijón, Traducteur | Quito : Ed. Libri mundi | 1992
texte imprimé
texte imprimé
L'histoire implacable du pillage d'un continent L'histoire du continent permet de suivre dans le moindre détail le mécanisme qui a conduit à une dépossession ruinant les nations d'un espace très prometteur.
texte imprimé
Pablo Neruda, Auteur ; Claude Couffon, Traducteur ; Christian Rinderknecht, Traducteur | Paris : Gallimard | Poésie, ISSN 0768-0368 | 1998Trois recueils de poèmes, dont la parution s'échelonne entre 1924 et 1952, et qui forment le livre d'une célébration nouvelle : l'amour y est toujours surprise, risque, désir, submersion, insurrection perpétuelle. L'homme y est autre, la femme y[...]
