| Titre : | La traduction des jeux de mots |
| Auteurs : | Jacqueline Henry, Auteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Paris : Presses Sorbonne nouvelle, 2003 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 2-87854-248-7 |
| Format : | 298 p. / 24 x 16 cm |
| Note générale : |
Bibliogr. Glossaire |
| Langues: | Français |
| Catégories : | |
| Mots-clés: | jeu de mots d'esprit et jeux traduction |
| Résumé : |
Appuyée sur des exemples anglais et italiens, propose une typologie des modes de traduction des jeux de mots et analyse les problèmes spécifiques engendrés par la traduction des textes fondés sur des jeux de mots, c'est-à-dire ceux où ces jeux sont la clé de la construction de l'énoncé. |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 0561017862 | FLE 418.02 HEN | Méthode / Manuel | Médiathèque de Quito | FLE | Disponible |