Francophonie
Francophonie
texte imprimé
La petite Lyyl est l'enfant d'un couple mixte et séparé : lui est un homme du Sud, qui a le sentiment de s'être fait voler sa fille, et elle, une femme du Nord.
texte imprimé
On ne tue pas son père incestueux avec des mots et des ressentiments, des aveux cruels et des souvenirs abjects. A Fermont, ville minière perdue dans le Grand Nord québécois, il faut encore trouver une balle perdue, fabriquer un fusil qui n'exis[...]
texte imprimé
Une femme africaine s'interroge sur sa vie et surtout l'indifférence ou la haine que lui vouent sa mère, sa grand-mère et son frère. Incomprise dans une société qui ne reconnait pas les femmes non mariées et sans enfant, elle tente de faire son [...]
texte imprimé
Une adaptation très libre des Hauts de Hurlevent, pleine de violence et de sensualité, dont l'action se situe entre La Havane et la Guadeloupe après l'abolition de l'esclavage. Née en Guadeloupe, ayant trouvé ses racines en Afrique, l'auteur vit[...]
texte imprimé
Elif Shafak, Auteur ;
Dominique Goy-Blanquet, Traducteur
| Paris : J'ai lu
|
J'ai lu, ISSN 0291-3623
| 2017
Istanbul, XVIe siècle. Le jeune Jahan, arrivé clandestinement, évolue dans la ville en compagnie d'un éléphant blanc destiné à être offert au sultan Suleiman le Magnifique. Il rencontre des courtisans, des gitans, des dompteurs, mais aussi la be[...]